Popular Translations
Muhammad Asad
THESE ARE MESSAGES of the divine writ, full of wisdom
Arthur John Arberry
Those are the signs of the Wise Boo
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
These are Verses of the Wise Book,
Arabic
تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡحَكِیمِ ٢
Transliteration (2021)
til'ka āyātu l-kitābi l-ḥakīm